Todo o meu trabalho, meu esforço, por água abaixo.
Sav moj rad, moji napori, uništeni.
Na empresa onde trabalho, meu chefe guarda uma fortuna no cofre.
Npr., moj šef ima pravo bogatstvo u sefu.
Porque fiz meu trabalho, meu trabalho estúpido e monótono.
Jer sam radio svoj posao - moj glupavi, mali, dosadni posao.
Obrigada, mas isso é trabalho meu.
Hvala, ali to je moj posao.
Limpar meu quarto é trabalho meu.
I spremanje moje sobe je moj posao.
"Precisava ser feito"... em vez de "isso não é trabalho meu".
"Trebalo je to uèiniti"... naspram onome tko kaže: "To nije moj posao."
E pensava realmente que conseguia fazer o trabalho, meu.
I stvarno sam mislio da mogu da uradim ovaj posao, èoveèe.
Fez um som trabalho, meu jovem aprendiz.
Dobro si uradio, moj novi uèenièe.
Minha vida, meu trabalho, meu casamento...
Мој, мој живот, мој посао, мој брак?
Fico tão insatisfeita... com tudo... meu trabalho, meu corpo... então eu como.
Toliko sam nezadovoljna sa svime...poslom, mojim telom... Pa jedem.
Já se deu conta que isso é trabalho meu, não seu?
Jel shvataš ti da je èuvanje pograniènih podruèja moj posao, a ne tvoj?
Não tem estômago para o nosso trabalho, meu velho amigo?
Nemaš želudac za naš posao, prijatelju?
Esses peixes salvaram a mim, meu trabalho, meu casamento.
Te me ribe spašavaju. I moj posao i moj brak.
O meu trabalho, meu poder, é tão importante para você?
Ili je moj posao, moja moæ tako važni tebi?
Se alguma vez estiver em Burbank e sem trabalho, meu gerente-adjunto me deve milhões de favores.
Ako se ikad naðeš u Burbenku, a još uvek nemaš posao, moj pomoænik upravnika mi duguje oko milion i po usluga.
Uma vez, um cara criticou um trabalho meu... e disse: "Acho seu trabalho nojento".
Kada je kritièar jednom rekao za moje delo, kaže, "mislim da je odvratno."
Eu tenho que me preparar para o trabalho, meu bem.
Moram se spremati za posao, dušo.
Eu te dei tudo, meu trabalho, meu tempo, minhas idéias.
Sve sam vam dao, moj rad, vrijeme, ideje.
Andre não gosta de nenhum trabalho meu.
Andreu se ne sviða ništa što sam uradila.
E, como médica dele, é meu trabalho, meu dever, encontrá-lo antes que se machuque.
Kao njegov doktor, posao mi je i dužnost da ga naðem pre nego što se povredi.
Se está se referindo a incisão em Y no peito e abdômen, não é trabalho meu.
Ako mislim na Y rez Na grudima i trbuhu, pa, to nije moj rad.
Um dia, quando meu pai deveria estar no trabalho, meu irmão estava fazendo coisas comigo e... ouvi a porta da frente abrir e era meu pai, inesperadamente.
Jednog dana, kad je tata trebalo da bude na poslu, brat mi je radio stvari, i cula sam ulazna vrata tata neocekivano dosao kuci.
Caso contrário, vai ser meu trabalho, meu juízo que serão contestados.
U suprotnom æe moja procena, ali i moj posao, biti doveden u pitanje.
Jessica, você quem me pediu para comprar as ações, e eu fiz isso questionável, como você pediu, mas se Sean Cahill vier por tentativa de compra ilegal, é problema seu, não é trabalho meu.
Džesika, ti si ta koja je tražila da kupim te akcije, i znala si da je pod znakom pitanja, to što si tražila, ali ako Šon Kejhil dolazi na nas zbog pokušaja parkiranja, to je tvoj, a ne moj posao.
Olhem, eu tenho um ótimo trabalho, meu apartamento é demais, meus amigos e minha família são incríveis e estou meio que saindo com alguém.
Imam super posao i stan mi je strava, i prijatelji i porodica su mi super.
Todo o meu trabalho, meu sacrifício, valeu a pena, porque provei que estava certo.
Sav moj rad, žrtvovanja, isplatilo se jer bio sam u pravu.
Eu teria meu trabalho, meu casarão, e provavelmente ainda teria minha namorada.
Imao bih posao, super kuæu... A ni devojka me ne bi ostavila.
Da última vez que não fui ao trabalho, meu filho transformou o local em um clube de strip.
Kad prošli put nisam došla, sin mi je pretvorio kancelariju u striptiz-klub.
Vingar earl Ragnar não é trabalho meu!
Osveta grofa Ragnara nije moja briga!
Meu trabalho, meu único trabalho, é colocar bons livros nas mãos dos leitores.
Moj jedini posao je staviti dobre knjige u ruke èitaocu.
Este trabalho, meu trabalho que justamente deixei de lado.
Ovaj posao, moj posao je upravo tamo.
Veja bem, quero a Susan como presidente, mas meu trabalho, meu dever, é proteger a integridade do departamento de justiça.
Vidi, ja hoæu da Suzan bude predsednica, ali moj posao, moja dužnost, je da štitim integritet javnog tužilaštva.
Mas mesmo quando eu fiz um bom trabalho, meu homem ainda estava triste.
Ali èak i kada bih dobro odradio svoj posao moj èovek je i dalje bio tužan.
O Drive-in Twilight, onde eu trabalho, meu lar longe de casa, um pedaço da história da cidade, está fechando pra sempre, logo quando nós precisamos de um lugar pra escapar.
Bioskop na otvorenom "Tvajlajt", moje sklonište i radno mesto, deo istorije ove varoši, uskoro se zatvara. I to baš sad kad nam treba nešto da skrenemo misli.
Alguns diriam que isso traz um certo ar mórbido para os brinquedos inocentes da infância. Mas a respeito disso, Jason fala: "Nunca vi nenhuma criança sentir medo ao estar diante de um trabalho meu".
(Смех) Неко би могао помислити да ово може донети морбидну црту у невине ликове из детињства, али Џејсон о својим сецирањима каже: „Оно што никада нисам видео у реакцији детета на мој рад је страх.“
0.53586196899414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sav moj rad, moji napori, uništeni. 